С 1 марта 2026 года в силу вступят новые поправки, которые значительно изменят правила применения иностранных слов в B2C-сегменте. Согласно изменениями, все материалы, направленные на потребителей, от кнопок в мобильных приложениях до вывесок и наружной рекламы, должны быть представлены только на русском языке.
Ключевые требования и исключения
Таким образом, компании предстоит адаптировать свой контент, трансформируя его с учетом новых норм. Основные требования к данным изменениям включают следующие моменты:
- Все потребительские интерфейсы должны быть исключительно на русском языке;
- Исключения касаются только строго регулируемых понятий, требующих использования оригинальных терминов;
- Фирмы обязаны активно информировать клиентов о любых изменениях в продукте или услуге на русском языке.
План действий для бизнеса
Чтобы оставаться в рамках правовых норм, бизнесу следует подготовить пошаговый план. Рекомендуется рассмотреть следующие этапы:
- Аудит текущих материалов на предмет использования иностранных слов;
- Разработка и внедрение локализованных версий контента;
- Обучение сотрудников правилам нового законодательства и корректной коммуникации с клиентами.
Подробный разбор закона, включая примеры адаптации интерфейсов и практические рекомендации, доступен в новом разделе на нашем сайте.
