«Тишина, которая звучит»
Пока одни рассуждают, нужна ли глухим музыка и может ли человек, не слышащий ни единого звука, по-настоящему понять песню, есть те, кто переводит эти песни на жестовый язык — и делают это так, что зал замирает. В Челябинске этим занимаются два коллектива из клуба «Наше место».
В международный День жестового языка рассказываем, что такое художественный перевод для глухих, почему дословный не всегда работает и как небольшая группа людей делает культуру доступной тем, кто читает мир глазами.
