Зачем в Японии оставляют бутылку воды рядом с уснувшим на улице человеком

В Японии, согласно описанию этой традиции, рядом с человеком, уснувшим на улице после выпивки, могут оставить бутылку воды. Она будет под рукой, когда он проснётся и захочет утолить жажду. Такой простой жест воспринимается как проявление заботы и уважения — даже если человек оказался в неловком положении.