Южноуральцам рассказали, зачем переписывались детские сказки
Не секрет, что оригинальный сюжет многих любимых нам с детства сказок был намного мрачнее, чем мы их помним. Например, у Белоснежки не было мачехи, а убить её попыталась собственная мать, а сводная сестра Золушки даже старалась отрезать себе пятку, чтобы влезть в хрустальную туфельку.
О том, почему всем нам знакомые сюжеты были когда-то переписаны, в эфире подкаста «Недетские голоса», который выходит в рамках проекта медиахолдинга Гранада Пресс «Радио наука», рассказала преподаватель теории языка ЧелГУ Александра Дворкина.
«Если говорить про сказки, то они адаптируются под современные реалии», — сразу обозначила гостья подкаста.
Кроме того, нужно понимать, что со временем изменились и цели сказок. Если мы говорим о сюжетах XVI века, то они имели конкретную задачу, запугать детей и предостеречь их от различных ошибок. Позднее, с появлением культуры детства (примерно XIX век), такая необходимость отпала.
«В современном варианте дети не умирают, их не съедает ведьма. В той же «Белоснежке» главную героиню просит убить мать. Все это связано с голодом, который был в средневековье, детей просто могли оставить в лесу», — рассказала Дворкина.
